4Dgo-Portal & Agilogik-Portal - TESTVERSION

Gültig ab: 1.Januar 2014

Willkommen bei 4Dgo. Wir, die Agilogik GmbH, freuen uns, dass Sie Interesse an unseren Produkten haben. Damit Sie unsere Produkte nutzen können, müssen wir einige Vereinbarungen treffen. Bitte prüfen Sie die untenstehenden Nutzungsbedingungen. In diesem Dokument werden Ihre Rechte und unsere Rechte bezüglich der Produkte und Services eingehend beschrieben. Lesen Sie diese Bedingungen daher vorab sorgfältig. Diese Nutzungsbedingungen stellen einen Vertrag zwischen Ihnen und der Agilogik GmbH (Agilogik) dar. Die Bedingungen beinhalten die Bestimmungen, die in diesem Dokument und in den:

• Agilogik Allgemeine Geschäftsbedingungen - AGBs
• Agilogik Datenschutzerklärung

und anderen Geschäftsbedingungen festgelegt sind, die Ihnen unter Umständen von Zeit zu Zeit in Kombination mit einzelnen Produkten und Service-Angeboten präsentiert werden (die wir zusammenfassend als „Nutzungsbedingungen“ oder „Bedingungen“ bezeichnen). Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, auf unsere Produkte (Apps, Services und Dienste) zuzugreifen oder diese zu nutzen. Wenn Sie unsere Produkte nutzen, akzeptieren Sie damit diese Nutzungsbedingungen und die oben genannten Bestimmungen und sind einverstanden, Vertragspartei dieses verbindlichen Vertrags zu sein. Indem Sie dieses Produkt nutzen, erkennen Sie alle Bestimmungen der Nutzungsbedingungen und AGB an und akzeptieren sie uneingeschränkt, einschließlich der Nutzung und Behandlung Ihrer Kontoinformationen und Ihres Inhalts gemäß der Datenschutzrichtlinie. Alle Dokumente finden Sie unter: http://www.agilogik.org/portal/rechtliches.html Inhalt 1. Vertragspartner 1 2. Vertragsgegenstand und Leistungsbeschreibung 1 3. Vertragsabschluss (Registrierung) 1 4. Vertragslaufzeit und Beendigung des Vertrags 2 5. Kosten 2 6. Widerrufsrecht 2 7. Rechte an eingestellten Inhalten 3 8. Betrieb der Plattform 3 9. Nutzerlizenz 4

Die Agilogik GmbH, im Folgenden als Agilogik bezeichnet, betreibt ein interaktives Online- und Mobile-Angebot für Telematik-Anwendungen, die unter der Marke 4Dgo zusammengefasst werden. Der Betrieb des interaktiven Online-Angebots befindet sich in der sogenannten Beta-Phase, d.h. der volle Funktionsumfang ist noch nicht gegeben sowie ein Auftreten von Fehlern und Probleme mit einer höheren Wahrscheinlichkeit gegeben. Nach Abschluss der Beta-Phase bzw. einer gravierenden Erweiterung des Vertragsgegenstandes werden veränderte Allgemeine Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen nach Zustimmung durch den Nutzer in Kraft treten.

Vertragspartner ist die Agilogik GmbH, Welfenstr. 14, 86989 Steingaden, Handelsregister: Amtsgericht München, HRB 183592, Ust-Idnr: DE269692913 (im Folgenden „Agilogik“).

Agilogik sichert keine allgemeine Eignung seiner Produkte für irgendeinen konkreten Zweck explizit zu. Es ist stets die Aufgabe und Verpflichtung des Kunden, die individuelle Eignung der Software für einen konkreten Zweck festzustellen. Die Freiheit von Fehlern kann den Produkten, insbesondere der Software nicht garantiert werden.

Agilogik bietet ein Internet-Portal („www.agilogik.org“), durch die der Nutzer Zugang zu folgenden Diensten erhält: Kontoverwaltung: zur Verwaltung des eigenen Nutzerkontos und der vom Nutzer hinterlegten Daten und Informationen Synchronisieren und Verwalten von Touren der Smartphone-Applikationen „4Dgo-Winterdienst“ Analysieren und Auswerten von Touren mit vordefinierten Berichten Export der Tourzusammenfassung im CSV-Format zentrales Verwalten von einheitlichen Menüeinträgen für die 4Dgo-Winterdienst-Smartphone-App, für Fahrzeuge, Mitarbeiter, Touren und Hindernisse Agilogik kann jederzeit Ausführung und Inhalt seiner Produkte aktualisieren und/oder revidieren. Aktualisierte Produkte unterliegen ebenfalls diesen Endbenutzer-Lizenzbestimmungen.

Um das Online-Angebot von Agilogik nutzen zu können, bedarf es einer kostenlosen Registrierung. Diese erfolgt in folgenden Schritten:

1. Der Interessent startet die Registrierung Nur unbeschränkt geschäftsfähige natürliche oder juristische Personen, bzw. deren Vertretungsberechtigte sind bei Agilogik zur Registrierung zugelassen. Minderjährige dürfen sich nur mit ausdrücklicher Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigen bei Agilogik registrieren. Eine schriftliche Einverständniserklärung ist per Email an service@agilogik.de mit Unterschrift der Erziehungsberechtigten und einer lesbaren Kopie eines amtlichen Lichtbildausweises der Erziehungsberechtigten von deren E-Mail-Account zu senden. Die Registrierung bei Agilogik beginnt mit einem Formular, auf dem der Nutzer die dort abgefragten Daten vollständig und korrekt anzugeben hat, soweit diese nicht als freiwillige Angaben gekennzeichnet sind. Die Registrierung ist nur mit bürgerlichem Namen bzw. Namen der juristischen Person möglich. Es dürfen keine Pseudonyme oder Phantasienamen verwendet werden.

2. Dem Interessenten werden diese Nutzungsbedingungen, AGBs und Datenschutzerklärung angezeigt und zum Download angeboten.

3. Der Interessent bestätigt jeweils diese Dokumente zur Kenntnis genommen und akzeptiert zu haben. Ohne Akzeptieren dieser Dokumente sind die weiteren Schritte in der Registrierung nicht möglich.

4. Der Interessent wählt einen noch nicht vergebenen User-Namen. Der Interessent wird darauf hingewiesen, sollte der User-Name bereits verwendet werden, und kann einen anderen User-Namen wählen.

5. Der Interessent gibt seine E-Mail-Adresse an, unter der er erreichbar ist. Zur erfolgreichen Registrierung, muss die angegebene E-Mail-Adresse durch eine von Agilogik zugesendete Mail an die angegebene E-Mail-Adresse verifiziert werden. Nach erfolgreicher Registrierung kann sich der Nutzer durch Eingabe des Benutzernamens bzw. der registrierten E-Mail-Adresse sowie des gewählten Passworts bei Agilogik einloggen. Wird die Registrierung nicht vollständig durchgeführt, ist Agilogik berechtigt, das angelegte Nutzerkonto zu löschen. Agilogik behält sich das Recht vor, Nutzer ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Die übermittelten Daten werden in diesem Fall unverzüglich gelöscht. Agilogik übernimmt keine Gewähr für die tatsächliche Identität des Nutzers, da die Identifikation von Personen im Internet nur beschränkt möglich ist. Jeder Nutzer hat sich selbst von der Identität eines anderen Nutzers zu überzeugen, bevor er mit diesem in eine wie auch immer geartete Interaktion tritt.

6. Durch Absenden des Angebotsformulars („Registrierung durchführen“) gibt der Interessent ein bindendes Angebot zum Abschluss eines Nutzungsvertrages gemäß den hier beschriebenen Nutzungsbedingungen, der AGB und der Datenschutzbestimmungen ab.

7. Ein Vertrag kommt zustande, wenn Agilogik dem Interessenten mit einer E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse ein Passwort zum Agilogik-Portal zusendet.

Der Vertrag ist in seiner Laufzeit nicht begrenzt. Der Nutzer ist berechtigt, die Nutzung der kostenfreien Online-Angebote von Agilogik jederzeit ordnungsgemäß zu beenden. Die Beendigung der Nutzung muss einmalig durch Agilogik elektronisch bestätigt werden. Die Beendigung des Vertrages muss über das Agilogik-Portal erfolgen. Für andere Dienste und kostenpflichtige Leistungen gelten die dafür vereinbarten Laufzeiten und Kündigungsfristen. Agilogik ist berechtigt, die Nutzung der kostenfreien Online-Angebote ganz oder teilweise jederzeit ordnungsgemäß zu beenden. Die Beendigung wird den Nutzern mit einer Frist von 4 Wochen vorab mitgeteilt, sofern der Kunde eine gültige Kontaktinformation hinterlegt hat. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für jeden Vertragspartner unberührt. Als wichtiger Grund gilt u. a.: der Nutzer verstößt gegen diese AGB oder geltendes Recht. Agilogik behält sich das Recht zum Ausschluss aus dem Agilogik Netzwerk aus wichtigem Grund vor. Bei der Beendigung der Nutzung bzw. beim Ausschluss aus dem Agilogik Netzwerk werden sämtliche personenbezogenen Daten, die der Nutzer bei der Registrierung angegeben hat, deaktiviert. Jene Daten, die der Nutzer öffentlich gemacht hat, können anonymisiert dargestellt oder gelöscht werden. Im Falle der Beendigung der Nutzung des Agilogik Angebots werden auf Wunsch des Nutzers sämtliche zu ihm gespeicherten personenbezogenen Daten endgültig gelöscht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung zur Aufbewahrung dieser Daten, Gründe der Abrechnung oder steuerrechtliche Gründe dem entgegenstehen.

Der Zugang (Registrierung) zum Agilogik-Portal für 4Dgo-Winterdienste – Testversion ist kostenfrei. Es fallen keine Steuern oder Versandkosten an. Der Nutzer bestätigt hiermit die Kenntnis, dass bei der Übertragung der Daten von seinem Computer zum 4Dgo-Portal etwaige Kosten seitens des Internetanbieters berechnet werden, die vom Nutzer zu tragen sind.

Die Haftung und Gewährleistung wird durch die AGB geregelt. Agilogik sichert keine allgemeine Eignung seiner Produkte für irgendeinen konkreten Zweck explizit zu. Es ist stets die Aufgabe und Verpflichtung des Kunden, die individuelle Eignung der Software für einen konkreten Zweck festzustellen. Die Freiheit von Fehlern kann den Produkten, insbesondere der Software nicht garantiert werden. Es wird keinerlei Zusicherung oder Garantie für eine einwandfreie Funktionsweise der Agilogik-Produkte mit der vom Kunden eingesetzten Hard- und Software gegeben. Soweit der Lizenznehmer die seitens der Agilogik angebotenen und online zur Verfügung gestellten Softwareaktualisierungen nicht in Anspruch nimmt, kann er sich im Rahmen der Gewährleistung und Haftung nicht auf einen etwaigen Softwaremangel berufen, soweit dieser etwaige Mangel durch die online zur Verfügung gestellten Softwareaktualisierungen hätte beseitigt werden können.

Gemäß AGB, Widerrufsbelehrung haben Sie innerhalb von 14 Tagen die Möglichkeit den Vertrag zu widerrufen. Bei einer Dienstleistung erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn der Vertrag von Ihnen und Agilogik auf Ihren ausdrücklichen Wunsch erfüllt wird, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. Ihre Rechte aus Ziffer 5 werden davon nicht berührt.

Für die Aktivierung des Betriebs des Service muss Agilogik von Ihnen bestimmte Lizenzen und andere Rechte am von Ihnen übermittelten Inhalt erhalten, damit unsere Verarbeitung, Wartung, Speicherung, technische Vervielfältigung, Backup, der Vertrieb und verwandte Verfahren an Ihrem Inhalt nicht gegen anwendbare Urheberrechte und andere gesetzliche Bestimmungen verstoßen. Das bedeutet, dass Sie durch Nutzung des Service und Heraufladen des Inhalts Agilogik eine Lizenz erteilen, Ihren Inhalt anzuzeigen, auszuführen und zu verteilen und zu ändern (zu technischen Zwecken, um z. B., sicherzustellen, dass der Inhalt auf Smartphones und Computern angezeigt werden kann) und diesen Inhalt zu vervielfältigen, um Agilogik den Betrieb des Service zu ermöglichen. Sie stimmen auch zu, dass Agilogik berechtigt ist, nach eigenem Ermessen Inhalt nicht zu akzeptieren, zu posten, zu speichern, anzuzeigen, zu veröffentlichen oder zu übermitteln. Sie stimmen zu, dass diese Rechte und Lizenzen gebührenfrei, unwiderruflich und weltweit gültig sind (so lange Ihr Inhalt bei uns gespeichert wird) und das Recht für Agilogik einschließen, derartigen Inhalt Dritten zur Verfügung zu stellen und diese Rechte an Dritte zu übertragen, mit denen Agilogik ein Vertragsverhältnis bezüglich der Bereitstellung des Agilogik-Service geschlossen hat. Diese Zustimmung gilt ausschließlich zu dem Zweck, derartige Dienste bereitzustellen und anderweitig Zugriff auf oder die Offenlegung von Inhalt an Dritte zu erlauben, wenn Agilogik entscheidet, dass ein derartiger Zugriff zur Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist. Wenn Sie entscheiden, einen Service oder eine Anwendung von Drittanbietern zu verwenden, die in Agilogik integriert sind, stimmen Sie auch zu, dass die Agilogik im vorherigen Absatz erteilten Lizenzen für den Inhalt gelten, der über einen derartigen Service oder eine derartige Anwendung von Drittanbietern übermittelt oder heraufgeladen wird. Wenn der Service oder die Anwendung des Drittanbieters auf Inhalt zugreift oder ihn extrahiert, erteilen Sie Agilogik das Recht und die Lizenz, derartigen Zugriff auf Ihren Inhalt zu ermöglichen. Sofern wir Ihre Rechte für das Heraufladen und den Vertrieb des Inhalts benötigen, erklären und gewährleisten Sie gegenüber Agilogik, dass Sie über die uneingeschränkten Rechte und Befugnisse verfügen, Ihren Inhalt an Agilogik zu übermitteln und Veröffentlichungen oder andere Vertriebsverfahren dieses Inhalts durch Nutzung des Service vorzunehmen. Sie erklären uns gegenüber auch, dass Sie durch die Übermittlung des Inhalts an Agilogik und die Erteilung der Rechte an Agilogik, die in diesen Bedingungen beschrieben sind, nicht gegen die Rechte anderer Personen oder von Dritten verstoßen. Letztlich nehmen Sie zur Kenntnis und stimmen zu, dass Agilogik durch Ausführen der erforderlichen technischen Schritte zum Bereitstellen des Service an unsere Benutzer Änderungen an Ihrem Inhalt vornehmen darf, die erforderlich sind, um den Inhalt gemäß den technischen Anforderungen von Verbindungsnetzwerken, Geräten, Services oder Medien zu gestalten und an sie anzupassen.

Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen neue Elemente als Bestandteil und/oder als Ergänzung des Service und anderer Agilogik-Software zu implementieren, einschließlich Änderungen, die den vorherigen Modus des Service-Betriebs beeinflussen. Wir gehen davon aus, dass derartige Änderungen unseren Gesamt-Service verbessern, es ist jedoch möglich, dass Sie uns nicht zustimmen. Wir behalten uns auch das Recht vor, Grenzen hinsichtlich der Beschaffenheit oder des Umfangs der Ihnen zur Verfügung stehenden Speicherkapazität, der Anzahl der Übertragungen und E-Mail-Nachrichten, der Art oder Gröβe der Index- oder Bibliotheksinformationen, der Art und Weise, auf die sie unterbrechungsfrei auf Ihren Inhalt und andere Daten zugreifen oder sie vertreiben können, und Ihrer kontinuierlichen Fähigkeit, dies zu tun,, festzusetzen und jederzeit andere Einschränkungen mit oder ohne vorherige Benachrichtigung einzuführen. Wenn Sie beispielsweise den kostenlosen Agilogik-Service verwenden, können Sie nicht alle Vorteile nutzen, die den Nutzern der Agilogik Premium-Services zur Verfügung stehen. Sie nehmen auch zur Kenntnis, dass viele Handlungen von Agilogik Ihren Zugriff auf den Inhalt oder die Nutzung des Service zu bestimmten Zeiten und/oder auf gleiche Weise für begrenzte Zeiträume oder dauerhaft beeinträchtigen oder verhindern können, und stimmen zu, dass Agilogik keine Verantwortung oder Haftung infolge derartiger Handlungen oder Ergebnisse trägt, einschließlich des Löschens von Inhalt oder eines Ausfalls in der Bereitstellung von Inhalt. Sie erkennen an, dass wir weder gegenüber Ihnen noch einem Dritten für Änderungen, Unterbrechungen oder die Einstellung eines jeglichen Teils des Dienstes haften. Wenn Sie jedoch ein Abonnent von Agilogik Premium, Agilogik Business oder eines anderen kostenpflichtigen Agilogik-Service sind (jeweils ein „Premium-Service“), und es sich erweist, dass derartige Änderungen oder eine Unterbrechung des Premium-Service Sie beeinträchtigt, können Sie uns benachrichtigen, die Beeinträchtigung infolge der Änderung erklären und auf Wunsch die Beendigung des Premium-Service beantragen. Nach Eingang eines derartigen Antrags streben wir danach, die Beeinträchtigung infolge der Änderung unverzüglich zu beseitigen, die Laufzeit des Premium-Service für einen Zeitraum, der mit dem Zeitraum der Unterbrechung übereinstimmt, zu verlängern, und/oder einen Teil Ihrer Gebühren für das Premium-Service zu erstatten, die dem verbleibenden ungenutzten Zeitraum des Premium-Service entspricht. Die Entscheidung liegt in unserem Ermessen. Sie nehmen zu Kenntnis, dass Agilogik keine Zusicherung über die Verfügbarkeit der Dienste gibt. Schadenersatzansprüche aus der Nichtverfügbarkeit von Diensten oder dem Verlust von Daten bestehen nicht.

Wenn Ihr Konto erstellt ist und Sie diese Bedingungen akzeptieren, erteilen wir Ihnen eine beschränkte, einfache Lizenz zur Nutzung dieses Service gemäß dieser Bedingungen, die gültig ist, sofern die für Sie geltenden Gesetze Ihnen den Zugang zum Service nicht untersagen, bis Sie Ihr Konto freiwillig aufheben oder bis wir Ihr Konto gemäß dieser Bedingungen aufheben. Darüber hinaus erteilen wir Ihnen eine persönliche, weltweit gültige, gebührenfreie, nicht übertragbare einfache Lizenz zur Nutzung dieser Agilogik-Software, die Ihnen von oder im Auftrag von Agilogik bereitgestellt wurde. Sie gilt ausschließlich zu dem Zweck, es Ihnen zu ermöglichen, die Agilogik-Software im Rahmen der geltenden Lizenzbedingungen, die mit der Agilogik-Software und diesen Bedingungen bereitgestellt werden, zu verwenden und den Angebotsumfang des Service zu nutzen, bis Ihre Rechte gemäß der Lizenz und/oder diesen Bedingungen beendet werden. Sie erhalten keine anderen Rechte oder Ansprüche in Agilogik oder an dem Service. Der Lizenznehmer wird die Software nicht ändern, übersetzen, zurückentwickeln, entkompilieren oder von der Software abgeleitete Werke zu erstellen. Der Lizenznehmer hat bei einem Verstoß gegen vorstehende Verpflichtungen unter Ausschluss des Fortsetzungszusammenhanges eine Vertragsstrafe in Höhe von EUR 5.000,00 an Agilogik zu zahlen. Die Geltendmachung von Schadensersatz ist dadurch nicht ausgeschlossen. Unbeschadet der Vertragsstrafe und der Geltendmachung von Schadensersatz wird Agilogik bei Verstößen gegen die Lizenzbestimmungen das erteilte Nutzungsrecht widerrufen, ohne dass ein Anspruch auf Rückzahlung der geleisteten Lizenzgebühr besteht.